Mon Juke Box 60

Fermez les yeux… nous sommes au cœur des années 1964 à 1969.
Christian, DJ Chris, vous invite à poursuivre la fabuleuse aventure de Salut les Copains, le magazine qui a fait battre le cœur de toute une génération. Ensemble, nous reviendrons sur les grands moments de cette époque inoubliable et sur la naissance du plus célèbre poster de la chanson française : La Photo du siècle. Le 12 avril 1966, sous l'objectif de Jean-Marie Périer, 46 idoles yéyés se retrouvent réunies pour un cliché devenu mythique. À travers les souvenirs et les confidences de son auteur, découvrez les coulisses de cette séance exceptionnelle, les anecdotes qui l'ont marquée et l'histoire de cette photographie entrée dans la légende. Un rendez-vous placé sous le signe de la musique, de la nostalgie… et de l'émotion.

À l'occasion de la fête nationale du 14 juillet, et après l'interview accordée par Christian ARNOUX , ( plus connu de nos auditeurs sous le nom de DJ Chris ), au quotidien Sud Ouest, Port d'Albret FM a choisi de ressortir de ses archives un document .

Il s'agit d'une interview enregistrée en 2020 par notre ami Bernard, aujourd'hui disparu, mais dont la voix et le travail restent dans nos mémoires. Cet entretien n'avait jamais été diffusé.

Au cours de cette émission, Christian ARNOUX nous raconte l'histoire fascinante de son ancêtre, Georges DANTON , l'une des grandes figures de la Révolution française. Il évoquera le rôle majeur de celui qui abolira la monarchie en 1792, créa l'état civil la même année, qui vota la condamnation à mort de Louis XVI en 1793, et signa l'abolition de l'esclavage en 1794, avant d'être guillotiné, cette même année, sur ordre de Robespierre.

Salut les copains... Salut les copines ! Ici DJ Chris, heureux de vous retrouver dans Mon Juke Box 60 sur Port d'Albret FM. Ce soir, nous allons revivre l'une des plus belles pages de notre jeunesse : l'extraordinaire aventure de Salut les Copains. Plus qu'un magazine ou une émission de radio, c'était le rendez-vous de toute une génération qui découvrait le rock'n'roll, les yéyés et de nouveaux rêves de liberté. Et puis il y eut ce 22 juin 1963, place de la Nation à Paris. Un concert devenu légendaire, qui rassembla une foule immense et marqua à jamais l'histoire de la musique en France. Ce jour-là, j'y étais. Comme 200 000 autres jeunes, j'ai vécu cette journée exceptionnelle, avec son enthousiasme, son incroyable ferveur et son émotion. Au fil de cette émission, je ne vais pas seulement vous raconter ce que disent les journaux , livres ou les archives : je vais partager avec vous mes propres souvenirs, ceux d'un adolescent qui a eu la chance de vivre cet événement de l'intérieur. Entre les grands succès de l'époque, les anecdotes et quelques confidences personnelles, et des archives sonores je vous invite à remonter le temps et à retrouver l'esprit de ces années où tout semblait possible. Alors installez-vous confortablement, les vinyles sont sur les platines... et bienvenue dans Mon Juke Box 60 !

Salut les copains... Salut les copines ! Ici DJ Chris, et je suis vraiment heureux de vous retrouver pour une nouvelle édition de Mon Juke Box 60 sur Port d'Albret FM. Aujourd'hui je vous invite à pousser la porte de la plus formidable machine à remonter le temps : celle qui nous ramène au cœur des années soixante, quand la jeunesse française découvrait chaque jour sa bande-son sur Europe n°1. À 17h les transistors crépitaient dans les cours de lycée, sur les plages, dans les ateliers ou les cafés. Une voix annonçait : « Salut les Copains ! », et soudain, le quotidien prenait des airs de fête.

Pendant une heure, nous allons retrouver cette ambiance unique, celle des premiers rocks, des slows inoubliables, des surprises-parties qui finissaient tard, des 45 tours qu'on usait jusqu'au dernier sillon et des idoles qui faisaient battre le cœur de toute une génération. Johnny, Sylvie, Françoise Hardy, Richard Anthony, Sheila, Eddy Mitchell, Claude François et bien d'autres seront de la fête.

Alors, je vous demande une seule chose : oubliez le temps qui passe. Imaginez votre vieux transistor posé sur le rebord de la fenêtre, les copains qui arrivent en mobylette, les copines en jupe plissée, et cette formidable envie de croquer la vie. Les platines sont prêtes, les vinyles n'attendent plus que leur premier tour... Alors, comme on le disait à l'époque : « Salut les Copains ! »... et surtout, bienvenue dans Mon Juke Box 60,

Nonjour à toutes et à tous, et bienvenue dans Mon Juke Box 60 sur Port d'Albret FM, avec votre ami DJ Chris.
Aujourd’hui , je vous propose un voyage exceptionnel entre la France et les États-Unis, à la découverte d'un album devenu mythique : Hugues Aufray chante Bob Dylan. Au milieu des années 1960, alors que Bob Dylan est encore presque inconnu en France, Hugues Aufray comprend immédiatement la force de ses textes et décide de les adapter en français avec un immense respect pour leur poésie et leur engagement.
Ces adaptations ne sont pas de simples traductions. Elles permettent au public français , dont moi-même qui ai toujours mal maîtrisé l’anglais , de découvrir toute la richesse de l'univers de Bob Dylan, bien avant que celui-ci ne devienne une véritable légende mondiale et, plusieurs décennies plus tard, le premier auteur-compositeur de chansons récompensé par le prix Nobel de littérature.
Tout au long de cette émission, je vous proposerai un jeu de miroir. Vous entendrez d'abord la version française interprétée par Hugues Aufray, puis immédiatement la version originale de Bob Dylan. Une façon idéale de comparer les deux interprétations et d'apprécier toute la finesse du travail d'adaptation réalisé par Hugues Aufray.
Alors ouvrez grand vos oreilles… direction les années soixante, là où deux immenses artistes se rencontrent à travers leurs chansons.