Dans les années 60, la chanson italienne connaît un succès retentissant en France. Des artistes comme Bobby Solo ou Gigliola Cinquetti, Adriano Celentano, Angelo Branduardi , mais aussi les talents franco-italiens tels que Dalida, Nino Ferrer et les italo-belges Adamo, Frédéric François ou Claude Barzotti, font vibrer le cœur du public français au rythme de la dolce vita. Sans oublier les italo-américains Luis Prima, Dean Martin ou Franck Sinatra.

Mais la passion est réciproque ! Les chanteurs français conquièrent eux aussi le public transalpin, d’abord en interprétant leurs titres en français, puis en les adaptant en italien pour séduire encore davantage. Charles Aznavour, Sheila, Sylvie Vartan, Johnny Hallyday, Françoise Hardy et bien sûr le franco-italien Claude François ont tous chanté la langue de Dante.

Cette émission vous invite à redécouvrir ces trésors parfois oubliés, témoins d’une époque où la musique faisait tomber les frontières entre la France et l’Italie.